newrelic · jmiraNR · Jun 2, 2025 · May 31, 2025
diff --git a/src/i18n/content/es/docs/agentic-ai/knowledge-integration/overview.mdx b/src/i18n/content/es/docs/agentic-ai/knowledge-integration/overview.mdx
@@ -24,6 +24,10 @@ Con el conector New Relic AI Knowledge, puede integrar su conocimiento empresari
 * Obtenga recomendaciones prácticas adaptadas a su entorno.
 * Responda preguntas críticas como: ¿quién resolvió problemas similares en el pasado? ¿O cuáles son los pasos de clasificación para este problema?
 
+<Callout variant="important">
+  All indexed documents are visible to all users within your organization. Make sure the documents you index comply with your internal policies for use of the services.
+</Callout>
+
 ## Requisitos previos
 
 * Cerciórate de tener habilitada [New Relic AI](/docs/agentic-ai/new-relic-ai/#enable).

diff --git a/...content/es/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/alert-conditions.mdx b/...content/es/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/alert-conditions.mdx
@@ -202,7 +202,7 @@ Para todos los métodos, excepto nuestro modo guiado, el proceso para crear una
 
         <DNT>**Predictive Alerts**</DNT> de New Relic analiza datos históricos para predecir tendencias futuras. Si la predicción muestra que el umbral estático puede romper pronto, recibirá una notificación de alerta, lo que le da la oportunidad de actuar antes de que se produzcan interrupciones.
 
-        Para obtener más información, consulte la [documentación de Alertas predictivas](/docs/alerts/create-alert/set-thresholds/predictive-alerts/).
+        For more information, refer to the [Predictive alerts documentation](/docs/alerts/create-alert/set-thresholds/predictive-alerts/).
 
         Para habilitar alertas predictivas para su condición de alerta, realice los siguientes pasos:
 
@@ -486,7 +486,7 @@ Si ve una señal vacía en el gráfico de historial en la página de **Alert Con
     Un curso intensivo de alerta para principiantes
   </DocTile>
 
-  <DocTile title="Advanced alert conditions" path="/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/create-alert-conditions/">
+  <DocTile title="Condición de alerta avanzada" path="/docs/alerts-applied-intelligence/new-relic-alerts/alert-conditions/create-alert-conditions/">
     Si ya configuró su condición de alerta, profundice con la configuración avanzada
   </DocTile>
 

diff --git a/...t/es/docs/alerts/create-alert/fine-tune/streaming-alerts-key-terms-concepts.mdx b/...t/es/docs/alerts/create-alert/fine-tune/streaming-alerts-key-terms-concepts.mdx
@@ -45,7 +45,7 @@ Comprender cómo funciona la alerta de transmisión lo ayudará a ajustar sus co
 
 A medida que los datos fluyen hacia New Relic, se filtran según la condición NRQL. Antes de evaluar los datos, deben cumplir los criterios definidos por la [cláusula `WHERE` de la consulta NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/nrql-syntax-clauses-functions#sel-where). En lugar de evaluar esos datos inmediatamente para detectar incidentes, la condición de alerta NRQL recopila los datos durante un período de tiempo conocido como ventana de agregación. Un retraso/temporizador adicional permite que lleguen puntos de datos más lentos antes de que se agregue la ventana.
 
-Una vez transcurrido el tiempo de retraso/temporizador, New Relic agrega los datos en un único punto de datos. Alerta luego compara el punto de datos con los criterios de umbral de la condición para determinar si se debe abrir un incidente.
+Once the delay/timer time has elapsed, New Relic aggregates the data into a single data point. Alerts then compares the data point to the condition&apos;s threshold criteria to determine whether an incident should be opened.
 
 Incluso si un punto de datos cumple con los criterios para un incidente, es posible que no se abra un incidente. Un incidente solo se abre cuando los puntos de datos cumplen consistentemente los criterios de umbral durante un período de tiempo. Esta es la duración del umbral. Si los puntos de datos superan el umbral de duración completo, le enviaremos una notificación según la configuración de su política.
 

diff --git a/src/i18n/content/es/docs/alerts/create-alert/set-thresholds/predictive-alerts.mdx b/src/i18n/content/es/docs/alerts/create-alert/set-thresholds/predictive-alerts.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Capacidad predictiva
+title: Predictive alerts
 tags:
   - Alerts
   - Alert conditions

diff --git a/...apm/agents/java-agent/getting-started/compatibility-requirements-java-agent.mdx b/...apm/agents/java-agent/getting-started/compatibility-requirements-java-agent.mdx
@@ -94,6 +94,16 @@ Antes de instalar el agente de Java, asegúrese de que su sistema cumpla con est
             v8.15.0 hasta la actualidad
           </td>
         </tr>
+
+        <tr>
+          <td>
+            Java 24
+          </td>
+
+          <td>
+            v8.20.0 to current
+          </td>
+        </tr>
       </tbody>
     </table>
 
@@ -274,6 +284,8 @@ El agente instrumentó automáticamente estos framework y biblioteca:
 
     * JMS desde 1.1 hasta la última versión
 
+    * Kafka Client Config 1.1.0 to latest
+
     * [Kafka Client Node métrica](/docs/agents/java-agent/instrumentation/java-agent-instrument-kafka-message-queues) 1.0.0 a la última versión (para métrica)
 
     * [Cliente Kafka métrica](/docs/agents/java-agent/instrumentation/java-agent-instrument-kafka-message-queues) 0.10.0.0 a 3.9.x (para métrica)
@@ -304,6 +316,8 @@ El agente instrumentó automáticamente estos framework y biblioteca:
 
     * Primavera JMS 1.1 a la última versión
 
+    * Spring Kafka 2.2.0.RELEASE to latest
+
     * Cliente web Spring desde la versión 5.0.0 hasta la última
 
     * STTP v2

diff --git a/src/i18n/content/es/docs/new-relic-control/pipeline-control/cloud-rules-api.mdx b/src/i18n/content/es/docs/new-relic-control/pipeline-control/cloud-rules-api.mdx
@@ -22,7 +22,7 @@ Hay dos categorías de reglas que puedes crear:
     ```sql
     DELETE dropAttr1, dropAttr2 FROM DATA_TYPE (WHERE OPTIONAL_FILTER)
     ```
-  * Para este tipo de regla, debe pasar una lista no vacía de nombres de atributos **sin procesar** en la cláusula `SELECT` .
+  * Para este tipo de regla, debe pasar una lista no vacía de nombres de atributos **sin procesar** en la cláusula `DELETE` .
 
 <Callout variant="tip">
   Las reglas de control de pipelines cloud solo se aplican a los datos que llegan desde el momento en que crea la regla, no eliminan los datos que [ya se ingirieron](/docs/telemetry-data-platform/ingest-manage-data/manage-data/manage-data-retention#data-deletion).

diff --git a/src/i18n/content/es/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx b/src/i18n/content/es/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx
@@ -890,7 +890,7 @@ A continuación se muestran algunos ejemplos:
         Ejemplo de consulta con modificaciones de hiperparámetros:
 
         ```sql
-        FROM Transaction SELECT count(*) WHERE error IS TRUE TIMESERIES PREDICT holtwinters(seasonality: 1 hour, alpha: 0.2, beta: 0.5, gamma: 1.5, phi: 0.99)
+        FROM Transaction SELECT count(*) WHERE error IS TRUE TIMESERIES PREDICT holtwinters(seasonality: 1 hour, alpha: 0.2, beta: 0.5, gamma: 0.5, phi: 0.99)
         ```
       </Collapser>
 

diff --git a/...elic-browser-release-notes/browser-agent-release-notes/browser-agent-v1.290.mdx b/...elic-browser-release-notes/browser-agent-release-notes/browser-agent-v1.290.mdx
@@ -1,42 +1,27 @@
 ---
 subject: Browser agent
-releaseDate: '2025-05-02'
-version: 1.290.0
+releaseDate: '2025-05-21'
+version: 1.290.1
 downloadLink: 'https://www.npmjs.com/package/@newrelic/browser-agent'
-features:
-  - bundler tools exports
-  - Set UserAction currentUrl before aggregation end
-  - Improve lazy-loading optimization
-  - API Code Splitting
-bugs: []
+features: []
+bugs:
+  - Silence setting getter only harvestCount message
 security: []
 translationType: machine
 ---
 
-## versión 1.290.0
+## versión 1.290.1
 
-### Característica
+### Corrección de errores
 
-#### Exportaciones de herramientas de Bundler
+#### Silenciar la configuración del captador solo con el mensaje harvestCount
 
-Ahora está disponible un comparador de caché SplitChunks de Webpack opcional para los usuarios que crean el agente a través de NPM. Este comparador permite la desduplicación y la fusión del JavaScript cargado de forma diferida del agente en un único fragmento. Este único fragmento carga la representación posterior a la página, en consonancia con el comportamiento de nuestro agente prediseñado para APM y las implementaciones de copiar y pegar.
-
-#### Establecer la URL actual de UserAction antes del final de la agregación
-
-Establezca currentUrl en el primer evento de una acción del usuario en lugar de al final de la agregación.
-
-#### Mejorar la optimización de la carga diferida
-
-Optimice nuestro patrón para garantizar que los agrupadores de códigos como webpack puedan alterar de manera más efectiva la salida para incluir solo los archivos relevantes necesarios para ejecutar el agente. Esto ayuda específicamente a reducir el tamaño del paquete, reduce la cantidad de archivos diferidos generados y agiliza las compilaciones de agentes &quot;personalizados&quot; empleadas con NPM.
-
-#### División de código API
-
-Divida las definiciones de métodos de API por característica en lugar de un solo archivo compartido entre todos los tipos de cargadores. Esto permite que cada cargador solo cree instancias de las API necesarias para la característica incluida y reduce el tamaño general del paquete para la compilación &quot;Lite&quot;, así como para el agente creado a medida con NPM. Todavía existirá un shell para las API no inicializadas para evitar que se produzcan errores en las API empleadas sin la característica necesaria.
+La advertencia que resulta del intento del agente de sobreescribir el tiempo de ejecución `harvestCount` se silenciará correctamente.
 
 ## Declaración de apoyo
 
 New Relic recomienda que actualices el agente periódicamente para garantizar que obtengas las últimas características y beneficios de rendimiento. Las versiones anteriores ya no recibirán soporte cuando lleguen [al final de su vida útil](https://docs.newrelic.com/docs/browser/browser-monitoring/getting-started/browser-agent-eol-policy/). Las fechas de lanzamiento reflejan la fecha de publicación original de la versión del agente.
 
 Las nuevas versiones del agente del browser se lanzan a los clientes en pequeñas etapas a lo largo de un periodo de tiempo. Debido a esto, la fecha en que el lanzamiento esté disponible en su cuenta puede no coincidir con la fecha de publicación original. Consulte este [dashboard de estado](https://newrelic.github.io/newrelic-browser-agent-release/) para obtener más información.
 
-De acuerdo con nuestra [política de compatibilidad de navegadores](https://docs.newrelic.com/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements-browser-monitoring/#browser-types), la versión 1.290.0 del agente de Browser se creó y probó con estos navegadores y rangos de versiones: Chrome 125-135, Edge 125-135, Safari 17-17 y Firefox 127-137. Para dispositivos móviles, la versión v1.290.0 fue creada y probada para Android OS 16 e iOS Safari 17-18.1.
+De acuerdo con nuestra [política de compatibilidad de navegadores](https://docs.newrelic.com/docs/browser/new-relic-browser/getting-started/compatibility-requirements-browser-monitoring/#browser-types), la versión 1.290.1 del agente del navegador se creó y probó con estos navegadores y rangos de versiones: Chrome 126-136, Edge 126-136, Safari 17-17 y Firefox 128-138. Para dispositivos móviles, la versión v1.290.1 fue creada y probada para Android OS 16 e iOS Safari 17-18.1.
diff --git a/...lease-notes/streaming-mobile-release-notes/streaming-android-agent-25-03-03.mdx b/...lease-notes/streaming-mobile-release-notes/streaming-android-agent-25-03-03.mdx
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
-subject: Streaming Video & Ads for Mobile
+subject: Streaming Video & Ads
 title: Agente de medios para Android v3.0.0
 releaseDate: '2025-03-03'
 version: 3.0.0
 metaDescription: Release notes for Media agent for Android version 3.0.0
+category: Streaming Video & Ads for Mobile
 translationType: machine
 ---
 

diff --git a/...lease-notes/streaming-mobile-release-notes/streaming-android-agent-25-03-05.mdx b/...lease-notes/streaming-mobile-release-notes/streaming-android-agent-25-03-05.mdx
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
-subject: Streaming Video & Ads for Mobile
+subject: Streaming Video & Ads
 title: Agente de medios para Android v3.0.1
 releaseDate: '2025-03-05'
 version: 3.0.1
 metaDescription: Release notes for Media agent for Android version 3.0.1
+category: Streaming Video & Ads for Mobile
 translationType: machine
 ---
 

diff --git a/...g-release-notes/streaming-mobile-release-notes/streaming-ios-agent-25-03-03.mdx b/...g-release-notes/streaming-mobile-release-notes/streaming-ios-agent-25-03-03.mdx
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
-subject: Streaming Video & Ads for Mobile
+subject: Streaming Video & Ads
 title: Agente multimedia para iOS v3.0.0
 releaseDate: '2025-03-03'
 version: 3.0.0
 metaDescription: Release notes for Media agent for IOS version 3.0.0
+category: Streaming Video & Ads for Mobile
 translationType: machine
 ---
 

diff --git a/src/i18n/content/fr/docs/agentic-ai/knowledge-integration/overview.mdx b/src/i18n/content/fr/docs/agentic-ai/knowledge-integration/overview.mdx
@@ -24,6 +24,10 @@ Avec le connecteur New Relic AI Knowledge, vous pouvez intégrer vos connaissanc
 * Obtenez des recommandations exploitables adaptées à votre environnement.
 * Répondez à des questions critiques telles que : qui a résolu des problèmes similaires dans le passé ? Ou quelles sont les étapes de triage pour ce problème ?
 
+<Callout variant="important">
+  All indexed documents are visible to all users within your organization. Make sure the documents you index comply with your internal policies for use of the services.
+</Callout>
+
 ## Prérequis
 
 * Assurez-vous d&apos;avoir activé [New Relic AI](/docs/agentic-ai/new-relic-ai/#enable).

diff --git a/...content/fr/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/alert-conditions.mdx b/...content/fr/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/alert-conditions.mdx
@@ -202,7 +202,7 @@ Pour toutes les méthodes à l’exception de notre mode guidé, le processus de
 
         <DNT>**Predictive Alerts**</DNT> de New Relic analyse les données historiques pour prédire les tendances futures. Si les prévisions montrent que le seuil statique risque d&apos;être bientôt dépassé, vous recevez une notification d&apos;alerte, vous donnant la possibilité d&apos;agir avant que des perturbations ne surviennent.
 
-        Pour plus d&apos;informations, reportez-vous à la [documentation des alertes prédictives](/docs/alerts/create-alert/set-thresholds/predictive-alerts/).
+        For more information, refer to the [Predictive alerts documentation](/docs/alerts/create-alert/set-thresholds/predictive-alerts/).
 
         Pour activer les alertes prédictives pour votre condition d’alerte, procédez comme suit :
 

diff --git a/...t/fr/docs/alerts/create-alert/fine-tune/streaming-alerts-key-terms-concepts.mdx b/...t/fr/docs/alerts/create-alert/fine-tune/streaming-alerts-key-terms-concepts.mdx
@@ -45,7 +45,7 @@ Comprendre le fonctionnement des alertes en streaming vous aidera à affiner vos
 
 Lorsque les données circulent dans New Relic, elles sont filtrées par la condition NRQL. Avant que les données ne soient évaluées, elles doivent répondre aux critères définis par la [clause `WHERE` de la requête NRQL](/docs/query-your-data/nrql-new-relic-query-language/get-started/nrql-syntax-clauses-functions#sel-where). Au lieu d&apos;évaluer immédiatement ces données en cas d&apos;incident, la condition d&apos;alerte NRQL collecte les données sur une période de temps appelée fenêtre d&apos;agrégation. Un délai/minuterie supplémentaire permet aux points de données plus lents d&apos;arriver avant que la fenêtre ne soit agrégée.
 
-Une fois le délai/la temporisation écoulé, New Relic regroupe les données en un seul point de données. Les alertes comparent ensuite le point de données aux critères de seuil de la condition pour déterminer si un incident doit être ouvert.
+Once the delay/timer time has elapsed, New Relic aggregates the data into a single data point. Alerts then compares the data point to the condition&apos;s threshold criteria to determine whether an incident should be opened.
 
 Même si un point de données répond aux critères d’un incident, il se peut qu’un incident ne soit pas ouvert. Un incident n&apos;est ouvert que lorsque les points de données répondent systématiquement aux critères de seuil sur une période donnée. Il s&apos;agit de la durée seuil. Si les points de données dépassent la durée totale du seuil, nous vous enverrons une notification en fonction de vos paramètres de politique.
 

diff --git a/src/i18n/content/fr/docs/alerts/create-alert/set-thresholds/predictive-alerts.mdx b/src/i18n/content/fr/docs/alerts/create-alert/set-thresholds/predictive-alerts.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Capacité prédictive
+title: Predictive alerts
 tags:
   - Alerts
   - Alert conditions