repl: improve REPL disabling completion on proxies and getters

[dario-piotrowicz]

#57909 introduced the disabling of REPL tab completion on object containing proxies and getters (since such completion triggers code evaluation which can be unexpected/disruptive for the user)

the solution in 57909 did not address all possible such cases, the changes here improve on such solution by using acorn and AST analysis to cover most if not all possible cases

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 86.79245% with 21 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 90.09%. Comparing base (f6a4305) to head (b1770a5).
Report is 3 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
lib/repl.js	86.79%	20 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #58891      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.10%   90.09%   -0.02%     
==========================================
  Files         640      640              
  Lines      188431   188571     +140     
  Branches    36957    36991      +34     
==========================================
+ Hits       169786   169886     +100     
- Misses      11358    11378      +20     
- Partials     7287     7307      +20     

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/repl.js	94.21% <86.79%> (-0.59%)	⬇️

... and 27 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/67732/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/67736/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/67737/