Pass through organization/project headers to tracing backend, fix speech_group enum

Pass through organization/project headers to tracing backend, fix speech_group enum #699