Pick 18150: track deployment scaleRefs for hpas

[juanvallejo]

Picks #18150
Backport part of fix for https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1539876

Manual pick due to merge conflicts with cherry-picking from original PR onto 3.8 / 3.7

cc @soltysh

[juanvallejo]

/cherrypick release-3.7

[openshift-cherrypick-robot]

@juanvallejo: once the present PR merges, I will cherry-pick it on top of release-3.7 in a new PR and assign it to you.

In response to this:

/cherrypick release-3.7

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.

[soltysh]

/lgtm
/approve

[mfojtik]

/lgtm

[openshift-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: juanvallejo, mfojtik, soltysh

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these OWNERS Files:

• pkg/api/OWNERS [mfojtik]
• pkg/oc/OWNERS [mfojtik,soltysh]

You can indicate your approval by writing /approve in a comment
You can cancel your approval by writing /approve cancel in a comment

[juanvallejo]

/test cmd

[juanvallejo]

/test extended_conformance_install

[juanvallejo]

/test extended_conformance_install

[openshift-bot]

/retest

Please review the full test history for this PR and help us cut down flakes.

[openshift-bot]

/retest

Please review the full test history for this PR and help us cut down flakes.

[openshift-merge-robot]

/test all [submit-queue is verifying that this PR is safe to merge]

[openshift-merge-robot]

Automatic merge from submit-queue.

[openshift-cherrypick-robot]

@juanvallejo: new pull request created: #18371

In response to this:

/cherrypick release-3.7

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes/test-infra repository.