Adding dynamic controls to Leva component fails to update UI

[joaoalpalhao]

Description

When adding a new control input to the <Leva /> component the UI does not update properly. It's not expanding according to the number of inputs added to it.

This issue is already opened here #456 almost a year ago but feels like it's been left in the dark.

Expected Behavior

The controller should expand and update the UI properly.

Steps to Reproduce

Simple use the <Leva /> component and update the controls via state and don't interact with the expandable button.
Also a link to my codesandbox.