False negative `unnecessary-list-index-lookup` with `iterable` kwarg

[clavedeluna]

Bug description

While there are plenty of tests for unnecessary_list_index_lookup, looks like missing is the case for using iterable as a kwarg

# test.py
series = [1, 2, 3]
for idx, val in enumerate(iterable=series, start=0):
    print(series[idx])  # should report [unnecessary-list-index-lookup] but currently isn't

Same code with iterable as an arg correctly reports and is tested.

Configuration

No response

Command used

pylint test.py

Pylint output

--------------------------------------------------------------------
Your code has been rated at 10.00/10 (previous run: 0.00/10, +10.00)

Expected behavior

test.py:4:10: R1736: Unnecessary list index lookup, use 'val' instead (unnecessary-list-index-lookup)

Pylint version

pylint 2.16.0-dev
astroid 2.12.12
Python 3.11.0

OS / Environment

No response

Additional dependencies

No response

[clavedeluna]

Once triaged and accepted by maintainers, I can fix this issue.

[Pierre-Sassoulas]

Thank you for opening the issue @clavedeluna !