gh-134946 docs: fix formatting in dataclasses.rst

gh-134946 docs: fix formatting in dataclasses.rst #79969