Skip to content

library/functions.po needs review on OpenCC-translated entries translated from zh_CN #26

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Closed
adrianliaw opened this issue Aug 6, 2018 · 3 comments · Fixed by #29
Closed

library/functions.po needs review on OpenCC-translated entries translated from zh_CN #26

adrianliaw opened this issue Aug 6, 2018 · 3 comments · Fixed by #29
Assignees
@mattwang44
Labels
help wanted Extra attention is needed

Comments

@adrianliaw
Copy link
Collaborator

Currently, the library/functions.po contains a bunch of fuzzy entries (shown as orange text and "Needs work" in Poedit), these are the translations borrowed from zhsj/python-docs-zh-cn, converted into Traditional Chinese with OpenCC, these strings need audit to make sure that they deliver the meaning well in Taiwanese Mandarin.
@adrianliaw adrianliaw added the help wanted Extra attention is needed label Aug 6, 2018
@Nienzu
Copy link
Contributor

Nienzu commented Sep 13, 2018 •
edited
Loading

I will try to help this issue.
@adrianliaw

@adrianliaw
Copy link
Collaborator Author

@Nienzu Thanks for the help! ✨

@Nienzu
Copy link
Contributor

Nienzu commented Sep 30, 2018

This issue has been finished. Please refer to #29.

@Nienzu Nienzu mentioned this issue Sep 30, 2018
Closed
@Nienzu Nienzu mentioned this issue Oct 8, 2018
Merged
@mattwang44 mattwang44 self-assigned this Sep 10, 2021
@mattwang44 mattwang44 mentioned this issue Sep 13, 2021
Open
mattwang44 pushed a commit to Nienzu/python-docs-zh-tw that referenced this issue Nov 15, 2021
@Nienzu @mattwang44
feat: squash previous work in python#26 and rebase to 3.10
3efd278
@mattwang44 mattwang44 linked a pull request Nov 24, 2021 that will close this issue
Finish review the fuzzy entries translated from zh_CN in library/functions #26 #29
Merged
mattwang44 added a commit that referenced this issue May 21, 2022
@Nienzu @mattwang44
Finish review the fuzzy entries translated from zh_CN in library/func…
50a12ef 
…tions #26 (#29)

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <[email protected]>
beccalzh pushed a commit to beccalzh/python-docs-zh-tw that referenced this issue Sep 4, 2024
@Nienzu @mattwang44
Finish review the fuzzy entries translated from zh_CN in library/func…
29188af 
…tions python#26 (python#29)

Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@mattwang44 mattwang44

Labels
help wanted Extra attention is needed
Projects
None yet
Milestone
No milestone
3 participants
@adrianliaw @Nienzu @mattwang44