Function linearize_term may return None by default

Function `linearize_term` in file `src/openfermion/measurements/equality_cosntraint_projection.py` has several returns in an if-elseif conditional, but it doesn't have a default return, which means it can return `None` if none of the conditions match. This is probably wrong, but I don't know what the default return value should be instead.