Fix the translation workflow for the new site

[gaearon]

The translation tracker app has moved to the website folder in this repo.

We need to do a few things:

• Move translation tracker to react.dev domain
• Update https://github.com/reactjs/translations.reactjs.org/blob/main/PROGRESS.template.md to match new docs
• Update all repos with a fresh checklist issue of pages to translate
• Ensure the tracking website works properly (it appears broken)
• Archive all languages that don't have active maintainers
• Ensure sync workflows are working
• Ensure permission sync workflows are working Remove the need for permission syncs

[gaearon]

Fixed by #285.