Refactor binding methods for clarity and optimization

[ydah]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR refactors and renames several methods in the Binding class to improve clarity and optimize how tokens and their arguments are handled. Key changes include:

• Renaming and restructuring of methods (map_params_to_args → build_param_to_arg, param_to_arg → find_arg_for_param)
• Introduction of new helper methods (create_instantiate_rule, resolve_args, format_args) to streamline token processing

Comments suppressed due to low confidence (1)

lib/lrama/grammar/binding.rb:55

• The method build_param_to_arg uses zip to merge params and actual_args, which silently ignores extra elements if the arrays have mismatched lengths. Consider adding a validation check to ensure both arrays are of the same length to avoid unintended argument loss.

def build_param_to_arg(params, actual_args)