test(publish): Improvements in prep for `-Zpackage-workspace` stabilization#15628

Muscraft merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/cargo:masterfrom

epage:workspace-packageepage/cargo:workspace-packageCopy head branch name to clipboard