Use `tcx.ty_error_with_guaranteed` in more places, rename variants#108369

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

compiler-errors:ty-error-morecompiler-errors/rust:ty-error-moreCopy head branch name to clipboard