Add `try_canonicalize` to `rustc_fs_util` and use it over `fs::canonicalize`#109231

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Zoxc:fs-non-canonZoxc/rust:fs-non-canonCopy head branch name to clipboard