cstore: Remove unnecessary locking from `CrateMetadata`#119589

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

petrochenkov:cdatalockpetrochenkov/rust:cdatalockCopy head branch name to clipboard