Guard against overflow in `codemap::span_to_lines`.#24976

pnkfelix wants to merge 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

pnkfelix:span_to_lines-oflopnkfelix/rust:span_to_lines-ofloCopy head branch name to clipboard