Allow feature-gate tests to live in ui/ and migrate most of the tests from compile-fail#46532

bors merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

est31:masterest31/rust:masterCopy head branch name to clipboard