Add an example to show how to insert item to a sorted vec#63442

bors merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

tesuji:vec-bin-search-inserttesuji/rustc:vec-bin-search-insertCopy head branch name to clipboard