Remove version gates from rustfmt codebase

[topecongiro]

• Remove version gates from rustfmt codebase.
• Add Three, Stable and Latest to Version, and set its default value to Two.
  • We want to add Stable and Latest so that users don't need to explicitly change their rustfmt.toml on every major version update.
• Fix and remove tests.