We should document how an R package can depend on CmdStanR via the `Additional_repositories` field in the DESCRIPTION file (e.g., how brms does it).