[android] fix the android posix_filesystem.apinote file installation#315

hyp merged 1 commit intomainswiftlang/swift-installer-scripts:mainfrom

eng/fix-apinotes-android-installswiftlang/swift-installer-scripts:eng/fix-apinotes-android-installCopy head branch name to clipboard