[Distributed] fix distributed thunk method descriptor mangling in IRGen#81805

ktoso merged 2 commits intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

ktoso:wip-distributed-fixesktoso/swift:wip-distributed-fixesCopy head branch name to clipboard