fix(Twitter): urls are now formatted correctly for posts and messages

[rowasc]

Using the format https://twitter.com/{userid}/status/{tweetId}

• This change was necessary because the old /statuses path stopped working at some point, which means all the twitter urls we grabbed from that point onwards were broken. Not super great
• There doesn't seem to be any way to get the correct URL from the API response we get from /search API, which is very dissapointing because if the format changes again this will stop working. The only thing that saves us here is that because this is a more user facing url, its likely that it will be redirected even if it changes, rather than just stop working
• this PR introduces an extra fix basically over my last PR which is that it updates the posts too when they match the message....

This pull request makes the following changes:

• Changes twitter urls to be in the format /user/{twitterUserId}/status/{twitterStatusId}. Migrates old twitter URLs as well as generates new ones in this format

Test checklist

BEFORE you merge this PR, ensure that you

• Have a deployment with tweets
• Check that the tweet's link doesn't work (ie it's a 404)

After you merge this PR and it lands in steve

• Check some old tweets and verify the links work now

• Get new tweets from the twitter datasource, the links should work

• I certify that I ran my checklist

Fixes ushahidi/platform# .

Ping @ushahidi/platform

[rowasc]

come on little pull request you can do it.

Anyway, this passes for me locally. Tested up/down migration

[coveralls]

Coverage remained the same at 20.287% when pulling 9495ecd on twitter-urls-fix into 02f2f08 on develop.

[tuxpiper]

LGTM 👍

[rowasc]

@Obadha2 please check. thanks!

[theobadha]

@rowasc this still fails QA. It seems the merge undid previous changes. New tweets coming in have the link now looking like:
/statuses/{twitterStatusId}

[rowasc]

@Obadha2 that's odd, maybe something with steve 🤔 Will check what's up with the server since it passed everything locally .

[rowasc]

agh I got it, it's becuase I forgot to revert your revert , so develop doesn't have the code for it