ESP-IDFv5 : change included headers

[llange]

Cf https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/v5.0/esp32/migration-guides/release-5.x/system.html#esp-hw-support

The header files soc/cpu.h have been deleted and deprecated CPU util functions have been removed. ESP-IDF developers should include esp_cpu.h instead for equivalent functions.

Cf https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/v5.0/esp32/migration-guides/release-5.x/peripherals.html#peripheral-clock-gating

...the previous clock gating include path has been changed from driver/periph_ctrl.h to esp_private/periph_ctrl.h.

Fix for stricter compilation errors

/__w/Open-Vehicle-Monitoring-System-3/Open-Vehicle-Monitoring-System-3/vehicle/OVMS.V3/components/wolfssl/wolfssl/src/ssl.c: In function 'wolfSSL_X509_VERIFY_PARAM_set1_host':
/__w/Open-Vehicle-Monitoring-System-3/Open-Vehicle-Monitoring-System-3/vehicle/OVMS.V3/components/wolfssl/wolfssl/src/ssl.c:26093:5: error: this 'if' clause does not guard... [-Werror=misleading-indentation]
26093 |     if (nameSz > 0)
      |     ^~
/__w/Open-Vehicle-Monitoring-System-3/Open-Vehicle-Monitoring-System-3/vehicle/OVMS.V3/components/wolfssl/wolfssl/src/ssl.c:26096:9: note: ...this statement, but the latter is misleadingly indented as if it were guarded by the 'if'
26096 |         pParam->hostName[nameSz] = '\0';
      |         ^~~~~~
cc1: some warnings being treated as errors