chore: Bump product patch levels for Stackable Release 25.7.0

[NickLarsenNZ]

Part of stackabletech/issues#722.

Note

Update the product versions based on what has been decided upon in the Product Spreadsheet¹.

Important

Replace the items in the task lists below with the subsequent tracking issue.

Product Container Images

• update-base-java (no change since #1064)
• chore(stackable-base): Update container images ahead of Stackable Release 25.7.0 #1162
• update-base-ubi-rust-builders (will do separately)
• chore(vector): Update container images ahead of Stackable Release 25.7.0 #1146
• chore(airflow): Update container images ahead of Stackable Release 25.7.0 #1074 (continued)
• chore(druid): Update container images ahead of Stackable Release 25.7.0 #1075 (continued)
• update-product-hbase-phoenix-omid (no change since #1064)
• update-product-hdfs (no change since #1064)
• update-product-hive (no change since #1064)
• chore(kafka): Update container images ahead of Stackable Release 25.7.0 #1145
• chore(nifi): Update git-sync ahead of Stackable Release 25.7.0 #1147
• update-product-opa (no change since #1064)
• chore(spark): Update container images ahead of Stackable Release 25.7.0 #1141
• update-product-superset (no change since #1064)
• chore(trino): Update container images ahead of Stackable Release 25.7.0 #1082 (continued)
• chore(zookeeper): Backport 3.9.4 changes to 3.9.3 ahead of Stackable Release 25.7.0 #1143

Additional items which don't have a tracking issue

• chore(jmx_exporter): Bump to 1.3.0 #1156
• krb5 (ignoring, only for internal testing, and we need to solve the base image problem first.
• tools (skipping, was recently done)
• chore(testing-tools): Update the base image #1165
• statsd_exporter (no change)
• cyclonedx-bom (pip) (could go from 6.0.0 -> 6.1.1 but there is nothing interesting)

Footnotes

1. Currently this is a private spreadsheet ↩